سیاستگذار

سیاستگذار

سیاستگذار: وضع کردن و تاسیس کردن سیاست.( جعل ، وضع یا ساختن سیاست)

چون پسوند گذار در اینجا به معنی گذاشتن و قرار دادن است ، با ذ نوشته می شود.

سؤزلوک - خ

سؤزلوک - خ

 

خیمیر - خیمیر : کم کم ، زیر زیرکی

خیس - خیس : زیر زیرکی

خیسین - خیسین : زیر زیرکی

خینجیم - خینجیم : تکه تکه ، ریز ریز

خیش - خیش : صدای خش و خش

خیشیلداماق : صدای خش و خش درآوردن

خینج : کینه

خینگ : شرمسار

خینگ اولدوم : شرمسار شدم ، خجالت زده شدم

خینگ ائله مک : شرمسار کردن

خیلخا : لباس فرسوده و مندرس

خیل : قمست عمیق رودخانه

خیلخین : وسایل شکسته و بی مصرف خانه

سؤزلوک - ح

سؤزلوک - ح

 

حاجی لئیلک : لک لک

حاجی لار یولو : راه شیری

حاضیر جاواب : حاضر جواب

حاضیرلاماق : حاضر کردن

حاضیرلاشدیرماق : آماده کردن

حالوا : حلوا

حالواچی : حلواپز

حامبال : حمال

حب : قرص

حجه مه ت : حجامت

حرام ایلیک : نخاع

حربه - زوربا : زورگوئی

حساب آپارنماق : از کسی حساب بردن

حاصار : دیوار

حسرتیندن اؤلمک : از حسرت چیزی مردن

حلیم : بردبار

حلیم آشی : آش حلیم

حیوانی یاغ : روغن حیوانی

*

سؤزلوک - چ

سؤزلوک : چ

 

چاپاجاق : کادر قصابی

چاپاغان : اسب تند رو

چاپاق : ماهی کپور

چاپقین : غارتگر

چاپیق : جای زخم

چات : ترک

چاتما : به هم پیوسته

چاخیر : شراب

چادرا : چادرشب

چارپاشیق : به هم پیچیده

چارداق : سایه بان

چاغ : وقت

چاغالا : میوه کال

چالین - چارپاز : لخت و برهنه

چای : رودخانه

چای آغزی : دهانه رودخانه

چای داشی : سنگریزه

چای قیراغی : ساحل رودخانه

چای تیکانی : سنجد تلخ

*

جان : بدن

جان : بدن ، جسم

جان آتماق : با جان و دل و داوطلبانه کاری را انجام دادن
جان آجیسی : درد شدید جان
جان آلان : جلاد ، عزرائیل ، دلبر و دلدار
جان آلماق : گرفتن جان ، با آزار و اذیت موجب رنجیدن کسی شدن
جان وئرمه ک : جان دادن ، در حال مردن بودن
جان اوستونده اولماق : لحظات آخر زندگی را گذراندن ، مشرف به موت بودن
جان بیر : جونی جونی ، دوست خیلی نزدیک و جون جونی
جان پارچاسی : پاره دل
جان جیگر : جگر گوشه
جان چکمک : جان دادن به سختی کاری را انجام دادن
جان چوروتمه ک : با فداکاری عمر را سپری کردن
جان دئییب جان ائشیتمه ک : با کسی خیلی مهربان و صمیمی بودن
جان ساغلیغی : سلامتی جان
جانیم ساغ اولسون : جانم به سلامت باشد
جان سورتن : کیسه کش ، کسی که در حمام به جان حمام کننده ها کیسه می کشد
جان سیز : بی جان ، کسی که بدنش کم توان است
جان سیز لانماق : ناتوان شدن ، کم شدن توانائی بدن
جان قورتارماق : جان به سلامت بردن
جان قویماق : جان فشاندن
جانلانماق : زنده شدن ، دوباره توانا شدن
جانی یانان : دلسوز
جان یاندیران : آدم دلسوز
جانا سینمه ک : به دل چسبیدن ، به دل نشستن
جانا گتیرمه ک : به جان آوردن ، کسی را به تنگ آوردن
جانا گلمه ک : به تنگ آمدن
جاندان دوشمه ک : از توانائی افتادن ، خسته شدن
جانی بوغازینا گلمه ک : جانش به لب رسیدن
جانی سولو : شخص پیری که توانائی و سلامتی کامل دارد
جانیز اوچون : قسم به جان شما
جاندان کئچمه ک : برای کسی از جان گذشتن
جانینین هاییندا اولماق : به فکر جان خودش بودن
جانینا قییماق : به جان خود قصذ کردن ، قصد آسیب رساندن به خود داشتن
جانیندان دویماق : از جان خود سیر شدن

نوروز 1391 مبارک

آغلاماق

آغلاماق

آغلاشماق : ( درعزای کسی دسته جمعی ) گریه و زاری

آغلاشماق : در عزای کسی دسته جمعی گریه و زاری کردن

آغلاماق : گریه کردن

آغلامالی : گریه آور ، اندوهناک

آغلایان : گریه کننده

آغلاغان : گریان ، کسی که همه اش گریه می کند

آغلاتماق : گریاندن

آغلار : گریان

آغلار گؤز : چشمان گریان

آغلادان : گریاننده ، نوحه خوان

آغلار گونه قالماق : بدخت شدن

آغلاماغی توتماق : حالت گریه داشتن

یاس : عزا . ماتم

یاس : عزا ، ماتم

یاس ساخلاماق : عزاداری کردن ، در سوگ کسی چهل روز عزا نگه داشتن

یاس توتماق : برای کسی عزاداری کردن

یاسلاما : هدیه ای که برای عوض کردن لباس سیاه عزادار به او می برند

یاسلی : عزادار ، کسی که به خاطر سوگ عزیزی چهل روز لباس سیاه می پوشد و آرایش نمی کند .

یاس یئری : مجلس عزا

یاسا گئتمه ک : به مجلس عزا رفتن

*

گذار - گزار

گذار  و گزار

هرگاه پسوند به معنی گذاشتن و قرار دادن باشد ، با ( ذ ) می نویسیم.

هرگاه پسوند به معنب ادا کردن و بجا آوردن باشد با ( ز ) می نویسیم.

گذاشتن : قرار دادن ، بنیان نهادن

گزاردن : انجام دادن ، به جا آوردن ، ادا کردن

گذار - گزار

گذار:

تخم گذار -  کینه گذار - پایه گذار - بنیان گذار - سرمایه گذار - امانت گذار - دین گذار - مرهم گذار - بیمه گذار - قانون گذار - فرمان گذار - فروگذار

*

گزار:

کارگزار - سپاسگزار - باج گزار - مصلحت گزار - شکر گزار - گله گزار - حق گزار - شیرین گزار

*